Eu até aguento aquela conversa que é o pão-nosso-de-cada-dia: "Ai, que bom, está sol, o verão está a chegar e o café que tomei ao pequeno-almoço soube-me mesmo bem!" ou "Hoje sinto-me tão morgonpigg!" (esta é difícil de traduzir, mas significa aproximadamente "ter energia pela manhã") ou "O fim-de-semana está quase a chegar!" (na quarta-feira) ou "O café é tão saboroso!" e todas aquelas frases que as nossas queridas Suecas costumam desbobinar sempre que têm oportunidade (geralmente de manhã). MAS vai demorar pelo menos outros três anos e meio de vida neste país para me habituar às gargalhadas descontroladas (a alto e a bom som) da mulherada no comboio.
Mostrar mensagens com a etiqueta humor matinal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta humor matinal. Mostrar todas as mensagens
quarta-feira, 13 de junho de 2012
Só na Suécia #1: O bom humor matinal das Suecas
Eu até aguento aquela conversa que é o pão-nosso-de-cada-dia: "Ai, que bom, está sol, o verão está a chegar e o café que tomei ao pequeno-almoço soube-me mesmo bem!" ou "Hoje sinto-me tão morgonpigg!" (esta é difícil de traduzir, mas significa aproximadamente "ter energia pela manhã") ou "O fim-de-semana está quase a chegar!" (na quarta-feira) ou "O café é tão saboroso!" e todas aquelas frases que as nossas queridas Suecas costumam desbobinar sempre que têm oportunidade (geralmente de manhã). MAS vai demorar pelo menos outros três anos e meio de vida neste país para me habituar às gargalhadas descontroladas (a alto e a bom som) da mulherada no comboio.
Subscrever:
Mensagens (Atom)