sexta-feira, 29 de junho de 2012

Guia para recém chegados #1: Notícias Suecas em Inglês


Outro dia estava eu a pensar nos meus primeiros tempos neste país frio e estranho e nas coisas que facilitaram a minha adaptação à minha nova vida. Sem dúvida que os conselhos da minha prima Sandra (beijinho!), que vive na Suécia há mais de 11 anos, foram mais do que preciosos. Na altura, encontrei também alguns blogues muito informativos, em Inglês. Mas senti a falta de informação em Português e de sentir que havia outros como eu nesta situação, como já referi em posts anteriores. Resolvi então começar a partilhar algumas dicas e conselhos com os recém-chegados,  espero que sejam úteis.

Começo pela importante ligação ao exterior. Quando se é recém-chegado e ainda não se conhece bem a língua, é fácil sentirmo-nos um pouco isolados. Em muitos casos, mantemos a nossa visão idealista da Suécia (o país perfeito, sem violência, sem diferenças sociais, onde as pessoas se respeitam...) por não termos bem conhecimento do que se passa à nossa volta. Em outros casos, confiamos nos julgamentos e nas experiências de conhecidos, caindo no erro de adoptar a sua visão em vez que criar a nossa. Isto é especialmente perigoso quando estamos rodeados de pessoas amargas, que por diversos motivos estão fartas do país e que conseguem contagiar-nos com a sua negatividade.

No meu caso, mantive a minha visão idealista durante algum tempo.

Longe do idealismo e do cinismo, vale a pena tentar conhecer o país tal como ele é, e isso significa fazer uma ligação ao exterior. Nos meus primeiros meses na Suécia, este site foi um grande apoio, pois dá acesso às notícias da Suécia, mas em Inglês: The Local

Mas há mais!





9 comentários:

  1. Ah se eu dependesse do sueco prá viver colega... estaria frita. Até hoje eu uso (e muito) as informações em inglês! :)

    Beijão e bom fim-de-semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hehehe eu às vezes ainda falo Sueco também, especialmente quando estou a fazer conversa com pessoas que não conheço bem... Às vezes dá muita vergonha falar Sueco, talvez porque sei que vou fazer erros! Felizmente fui mudando um pouco com o tempo mas a vergonha ainda está lá, meia escondida. Beijo

      Eliminar
  2. Bolas! Só espero que a visão amarga e negativa não seja a minha! E que os meus conselhos sejam considerados como tal e não ordens, LOL
    jinhos
    /da prima Sandra que caíu na asneira de cortar o cordão umbilical há 11 anos e sente-se alienada :p

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No worries :) Como disse, os teus conselhos foram e são muito importantes para a minha adaptação.

      Asneira? Terá sido?

      Beijinho

      Eliminar
  3. Bolas...E eu..que me bastou 1 ano para ter uma visão negativa do país perfeito...(mas em Portugal ninguém se me acredita). Mas foi bom, agora já vou tentar outra vez com outro espírito! Contudo às vezes pergunto-me, será que há cidades na Suécia mais fáceis, mais amigáveis que Gotemburgo? Helsinborg ou Malmö dão-me uma ideia mais easy going...mais amigável...oh well..é só por uns tempos! (Se Deus quiser) <3 U Portugal! <3 U Goucha (lol)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Às vezes sinto-me muito pouco compreendida quando estou em Portugal e faço desabafos sobre a Suécia. Eu acho que o pessoal tem uma visão um pouco romântica do que é viver fora, especialmente num país como a Suécia, e há pessoas que realmente não entendem que apesar de se ter condições um pouco "melhores", uma pessoa pode ter problemas na mesma e precisar de desabafar.

      Quando a Gotemburgo haha, eu sempre ouvi dizer que o pessoal é muito relaxado, pelo menos em comparação com Estocolmo. Eu estive lá uma vez e achei o mesmo, mas como nunca vivi aí não posso dizer... Beijinho

      Eliminar
    2. LoL realmente...quanto mais para sul mais relaxado! lol
      Vamos lá a ver!Beijinhos!

      Eliminar
  4. Muito bom esse alerta, sempre temos que pensar no quanto somos diferentes e que a experiência negativa de um não significa que será de todos.
    Bjo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, há que tentar pensar sempre com a nossa própria cabeça, apesar de haver pessoas mais influentes e pessoas mais influênciáveis... Beijo

      Eliminar